请输入您要查询的字词:

 

字词 终南捷径
释义 终南捷径Zhōngnán jiéjìng唐代卢藏用曾经隐居在京城长安附近的终南山,借此得到很大名声而做了大官(见于《新唐书·卢藏用传》){Zhongnan short cut to officialdom. New History of Tang·Biography of Lu Zangyong:
The close proximity of Zhongnan Mountain, where Lu Zangyong lived in seclusion, to the capital city of Chang'an helped win him great fame, and eventually enabled him to land a major official post}
。后来用‘终南捷径’比喻求官的最近便的门路,也比喻达到目的的便捷途径。{(fig.) short cut to high office; short cut to success}
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/17 1:00:13