| 释义 |
目无全牛mù wú quán niú一个杀牛的人最初杀牛,眼睛看见的是整个的牛(全牛),三年以后,技术纯熟了,动刀时只看到皮骨间隙,而看不到全牛(见于《庄子·养生主》)。用来形容技艺已达到十分纯熟的地步。{(of an experienced butcher) see an ox not as a whole but only as parts to be cut — be supremely skilled. According to Zhuangzi·Nourishment。of the Soul, a butcher sees the whole ox when he first learns to kill an ox, but after three years, he becomes highly skilled and sees only the space between the bone and skin of an ox when he begins to kill it and becomes oblivious to the whole of it. The expression is used to indicate perfect skill.} |