请输入您要查询的字词:

 

字词 盘马弯弓
释义 盘马弯弓pán mǎ wān gōng韩愈诗《雉带箭》:
‘将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。’{‘Arrowhead with a Pheasant-Feather Tail’ by Han Yu, ‘To subdue the enemy with ingenuity,/Rather than by sheer force,/The general manoeuvred his mount in a circular trot./The bow was pulled in all seriousness,/Yet the arrow was not shot.’}〈比喻fig.先做出惊人的姿势,不立刻行动{make a show of intimidation without springing into action at once;}(盘马{pan ma}:
骑着马绕圈子{go in circles on horseback}; 弯弓{wan gong}:
张了弓要射箭{draw the bow for shooting the arrow})。
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/13 23:31:55