| 释义 |
火把节Huǒbǎ Jié彝、白、傈僳、纳西、拉祜等族的传统节日。一般于农历六月二十四日举行。届时人们举行斗牛、赛马、摔跤等各种娱乐活动,夜里燃点火把,奔驰田间,驱除虫害,并饮酒歌舞。{Torchlight Festival; traditional festival of ethnic minority peoples such as the Yis, Bais, Lisus, Naxis and Lahus. The festival usually falls on the 24th day of the 6th lunar month, with activities including bullfighting, horseracing, and wrestling. At night, revellers light torches and run about in the fields to chase off insects, and then gather to drink, sing and dance.} |