| 释义 |
七qī
1.<数目numeral〉六加一后所得。{seven; or six plus one;}参看see【数字】{shùzì}。
2.〈旧时old〉人死后每隔七天祭奠一次,直到第四十九天为止,共分七个‘七’。{7th-day mourning period; Chinese custom to hold a memorial service on every 7th day following a person's death until the 49th day}[注意]NOTE:
‘七’字单用或在一词一句末尾或在阴平、阳平、上声字前念阴平,如‘十七、五七、一七得七、七夕、七年、七两’;在去声字前念阳平,如‘七月、七位’。本词典为简便起见,条目中的‘七’字,都注阴平。{The character 七 is pronounced in the high and level tone when it is used independently or at the end of a phrase or sentence, such as in 十七shíqī, 五七wǔqī, 一七得七yī qī dé qī, 七夕qīxī, 七年qīnián, 七两qīliǎng; and it is pronounced in the rising tone when it precedes a character that is pronounced in the falling tone, such as in 七月qīyuè and 七位qīwèi. For the sake of convenience, the 七 in all entries of this dictionary is marked with a level tone.} |