| 释义 |
他tā〈代词pron.〉
1.称自己和对方以外的某个人。{[third person singular and male] he; him}[注意]NOTE:
‘五四’以前‘他’兼称男性、女性以及一切事物。现代书面语里,‘他’一般只用来称男性。但是在性别不明或没有区分的必要时,‘他’只是泛指,不分男性和女性。{Prior to the May 4th Movement of 1919, this Chinese character 他 referred to both male and female and objects in the 3rd person single, but in contemporary written Chinese it is used as 3rd person single and male, as well as a general reference when one is not clear about the gender of the person referred to or when it is unnecessary to clarify the gender.}如{For example}:
从笔迹上看不出～是男的还是女的{Judging from the handwriting there's no telling whether it is a he or a she.}|一个人要是离开了集体,～就将一事无成。{One can accomplish nothing if he estranges himself from the collective.}
2.虚指(用在动词和数量词之间){[serve as a form word between a verb and a quantifier]}:
睡～一觉{go and get some sleep}|唱～几句{sing a few lines}|盖～三间瓦房。{built a brick-and-tile house with three rooms}
3.指别一方面或其他地方{something else; somewhere else}:
早已～去{have long left for somewhere else}|留作～用。{lay sth. aside for some other use}
4.另外的;其他的{another; other}:
～人{other people}|～乡{place away from home town}|～日。{some other day} |