请输入您要查询的字词:

 

字词 此地无银三百两
释义 此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng民间故事说,有人把银子埋在地里,上面写了个‘此地无银三百两’的字牌;邻居李四看到字牌,挖出银子,在字牌的另一面写上‘对门李四未曾偷’。比喻打出的幌子正好暴露了所要掩饰的内容。{The folk tale goes that a man buried a jar of silver underground and he placed a sign on the site saying:
‘300 taels of silver are not buried here.’ His neighbour Li Si saw the sign, dug out the silver, and wrote on the other side:
‘Your neighbour Li Si did not steal them.’ The phrase is figuratively used to mean the backfiring of a cover-up.}

随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/19 3:40:26