| 释义 |
标(標)biāo
1.〈书fml.〉树木的末梢。{uppermost point of a tree}
2.事物的枝节或表面{minor aspect; outward sign; symptom; superficiality}:
治～不如治本。{seek a permanent cure rather than a temporary solution}
3.标志;记号{mark; sign}:
路～{road sign}|商～{trademark}|～点。{punctuation}
4.标准;指标{standard; quota; target; norm}:
达～{reach the standard}|超～。{surpass the standard; exceed the quota}
5.用文字或其他事物表明{label; mark sth. with words or other things; put a mark, tag or label on}:
～上记号{make marks on sth.}|明码～价。{with the price clearly marked}
6.给竞赛优胜者的奖品{prize; sth. given as a reward to winners in a contest or competition}:
锦～{prize, trophy, title}|夺～。{win a championship}
7.用比价的方式承包工程或买卖货物时各竞争厂商所标出的价格{tender; bid; bid to contract for a project at a given cost; or price offered by a rivalling firm in a bid for a contract or deal}:
招～{invite tenders; public bidding}|投～。{submit a tender; enter a bid}
8.清末陆军编制之一,相当于后来的团。{unit of ground forces in the late Qing Dynasty, equivalent to the present-day regiment}
9.〈量词classifier〉用于队伍,数词限用‘一’{[used on troops, only with the numeral一yì]}:
斜刺里杀出一～人马。{A detachment of troops charged out on a diagonal tack.}也作also彪{biāo}。 |