字词 | 成也萧何,败也萧何 |
释义 | ‘信之为大将军,实萧何所荐;今其死也,又出其谋,故俚语有“成也萧何,败也萧何”之语。’比喻事情的成败或好坏都是由同一个人造成的。{Hong Mai of the Song Dynasty wrote in his A Sequel to the Notes of the Tolerance Studio·Xiao He Cheating Han Xin: ‘It was none other than Xiao He who recommended Han Xin as the command-in-chief, and it was also Xiao He who plotted to have him killed.’ Hence the saying, ‘成也萧何,败也萧何’, meaning that either success or failure boils down to the same person.} |
随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。