请输入您要查询的字词:

 

字词 愚公移山
释义 愚公移山Yúgōng yí shān传说古代有一位老人名叫北山愚公,家门前有两座大山挡住了路,他下决心要把山平掉,另一个老人河曲智叟笑他太傻,认为不可能。愚公回答说:
‘我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙是没有穷尽的。这两座山可不会再增高了,凿去一点就少一点,终有一天要凿平的。’(见于《列子·汤问》){Legend goes that there was an old man in ancient times known as the Foolish Old Man of North Mountain, who was determined to remove the two great mountains that stood in front of his doorway and obstructed the way. Another greybeard, known as the Wise Old Man of Meandering River, laughed at him for his foolishness of attempting the impossible. The Foolish Old Man replied:
‘When I die, my sons will carry on; when they die, there will be my grandsons, and then their sons and grandsons, and so on to infinity. High as they are, the mountains won't grow any higher and with every bit we dig, they will be that much lower. The day will finally come when they are cleared away.’(Liezi·Yin Tang's Questions)}
〈比喻fig.做事有毅力,不怕困难。{do things with dogged perseverance and fear no difficulty}
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/16 20:02:42