请输入您要查询的字词:

 

字词 左袒
释义 左袒zuǒtǎn〈书fml.汉高祖刘邦死后,吕后当权,培植吕姓的势力。吕后死,太尉周勃夺取吕氏的兵权,就在军中对众人说:
‘拥护吕氏的右袒(露出右臂),拥护刘氏的左袒。’军中都左袒(见于《史记·吕太后本纪》)。后来管偏护一方叫左袒。{take sides with; be partial to. Records of the Historian·Official Records of Queen L?:
After Liu Bang, Emperor Gaozu of the Han Dynasty, died, his wife Queen L? took power and started to cultivate her own influence. After her death, Defender-in-Chief Zhou Bo seized the military power and told those in the army:
‘Those who support the L?'s have their right arms exposed, and those who support the Liu's have their left arms exposed.’ At that all the army officers exposed their left arms. Hence the term, 左袒, meaning ‘bias’.}
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/15 9:32:22