字词 | 为人作嫁 |
释义 | ‘苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。’{The poem Poor Girl by Qin Taoyu of the Tang Dynasty goes: ‘I bitterly hate sewing with gold thread year in year out, just to make bridal clothes for others to wear.’}后来用‘为人作嫁’比喻空为别人辛苦忙碌。{used in later times to liken the hard toil done by a person for others without benefiting himself; sewing somebody else's trousseau — doing work for others with no benefit to oneself} |
随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。