| 释义 |
哪1(那)nǎ〈疑问代词interrog. pron.〉a)后面跟量词或数词加量词,表示要求在几个人或事物中确定一个{[followed by a classifier or numeral-classifier combination] which}:
我们这里有两位张师傅,您要见的是～位?{We've got two Mr. Zhangs here. Which one do you want to see?}|这些诗里头～两首是你写的?{Which two poems in the collection are yours?}b)单用,跟‘什么’相同,常和‘什么’交互着用{[used singularly] what; [oft. used alternatively with 什么 shén·me] what ... what}:
什么叫吃亏,～叫上算,全都谈不到。{What's worth it, what's not — neither is relevant here.}[注意]NOTE:
‘哪’后面跟量词或数词加量词的时候,在口语里常常说něi或nǎi,单用的‘哪’在口语里只说nǎ。以下【哪个】①、【哪会ㄦ】、【哪门子】、【哪些】、【哪样】各条在口语里都常常说něi-或nǎi-。{In oral Chinese, 哪nǎ is oft. pronounced něi or nǎi when followed by a classifier or a numeral-classifier combination, 哪nǎ when used independently, and oft. něi- or nǎi- in 哪个nǎi·ge ①, 哪会ㄦnǎihuìr, 哪门子nǎimén·zi, 哪些nǎixiē, and 哪样nǎiyàng.} |