字词 | 司空见惯 |
释义 | ‘鬌(wǒtuǒ)梳头宫样妆,春风一曲杜韦娘,司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。’(见唐代孟棨《本事诗》)现在用司空见惯表示看惯了就不觉得奇怪。{common sight; common occurrence; According to Original Incidents of Poems by Meng Qi of the Tang Dynasty, Li Shen, who was a sikong (minister of construction), was feasting Liu Yuxi, who had just finished his tenure as administrative governor of Hezhou Prefecture, and asked sing-song girls to urge the guest to drink. In response Liu composed this poem: ‘Girls beautifully adorned in royal hairstyles,/ Singing lovely songs with smiles;/ This to sikong might be a common sight,/ Yet it saddens me deeply.’}€I |
随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。