| 释义 |
可操左券kě cāo zuǒ quàn古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,立约的人各拿一片,左券常用作索偿的凭证。‘可操左券’比喻成功有把握。{have sth. in the bag; be sure to succeed; 券 quàn means ‘contract’ in ancient times, which consisted of two pieces of bamboo, held respectively by the two signing parties, the left piece being used as proof for demanding compensation. The phrase has since come to mean ‘certainty of success.’} |