| 释义 |
倾qīnɡ
ㄑㄧㄥ
1.歪，斜 incline; bend ( comb. -斜 -xié tilt)：身体稍向前～ shēntǐ shāo xiàngqián qīng bend a little forward; lean a little forward
2.倾向，趋向 deviation; tendency：～心（一心向往，爱慕） qīngxīn admire; adore ［左倾 zuǒ-］思想较激进的或倾向革命的 progressive; inclined towards the revolution ［“左”倾 “zuǒ”-］超越革命发展的阶段，离开了当前大多数人的实践， 离开了当前的现实性， 在斗争中表现为冒险和盲动的 "left" deviation, a tendency to surpass the present phase of the revolutionary development, away from most people's practice and the reality, shown as adventurism and blind action in combats ［右倾 yòu-］思想保守的或向反动势力妥协的 conservative; inclined to compromise with the reactionary forces
3.倒塌 collapse：～颓 qīngtuí ruined ［倾轧 -yà］互相排挤 engage in internal strife; jostle against each other
4.使器物反转或歪斜，倒(dào)出里面的东西 over-turn and pour out; empty： ～盆大雨 qīngpén-dàyǔ heavy downpour; torrential rain/ ～箱倒箧 qīngxiāng-dàoqiè turn out all one's boxes and suitcases (fig. give away all one has) ext. 尽数拿出，毫无保留 take out all one has; use up all one's resources：～吐 qīngtǔ say what is in one's mind without reservation ［倾销 -xiāo］指把商品减价大量出售 sell goods at a very low price; dump |