| 释义 |
致（
4.緻）zhì
ㄓヽ
1.给与，送给 send; extend; deliver：～函 zhìhán write (a letter) to/ ～敬 zhìjìng salute; pay one's respects to ext. （力量、意志等）集中于某个方面 devote to：～力于学业 zhìlì yú xuéyè devote oneself to one's studies/ 专心～志 zhuānxīn-zhìzhì give all one's mind to ［致命 -mìng］可使丧失生命 causing death; fatal：～～伤 zhìmìngshāng a mortal wound ［致意-yì］向人表示问候的意思 send one's greetings; give one's regards
2.招引，使达到 cause; result in：～病 zhìbìng cause a disease/ ～富 zhìfù become rich/ 学以～用 xuéyǐzhìyòng study for the purpose of application ［以致 yǐ-］连词，因而 conj. so that; with the result that：由于没注意克服小缺点，～～犯了严重错误 Yóuyú méi zhùyì kèfú xiǎo quēdiǎn, yǐzhì fànle yánzhòng cuòwù. He was ignorant of his small shortcomings so that he made serious mistakes in the end.
3.意态，情况 demeanor; state; scene：兴～ xìngzhì interest; mood to enjoy/ 景～ jǐngzhì view; scene/ 别～ biézhì unique; unconventional/ 风～ fēngzhì grace; charm ［大致 dà-］大概，大体情形 roughly; approximately：～～已结束 dàzhì yǐ jiéshù almost finished/ ～～不差 dàzhì bùchà roughly the same ［一致 yī-］一样，没有分歧 unanimous; identical; showing no difference：行动～～ xíngdòng yīzhì concerted action/ 全体～～通过 quántǐ yīzhì tōngguò reach unanimity; reach a consensus
4.细密，精细 fine; delicate ( comb. 细- xì- careful, meticulous)：他做事很细～ Tā zuòshì hěn xìzhì. He was very careful in doing things./ 这东西做得真精～ Zhè dōngxi zuò de zhēn jīngzhì. This is really an exquisite piece of work. |