| 释义 |
细xì
ㄒㄧヽ
1.跟“粗”相反 antonym of "cū(coarse)"：1.颗粒小的 in small particles; fine：～沙 xìshā fine sand/ ～末 xìmòr powder 2.长条东西直径小的 (of long objects) thin, slender：～竹竿 xì zhúgānr a thin bamboo pole/ ～铅丝 xì qiānsīr thin wire 3.工料精致的 (of workmanship) fine; exquisite; delicate：江西～瓷 Jiāngxī xìcí the Jiangxi fine porcelain (or china)/ 这块布真～ Zhè kuài bù zhēn xì. This piece of cloth is very smooth. 4.声音小 (of sound) thin and soft：嗓音～ sǎngyīn xì a thin voice 5.周密 careful; meticulous; detailed：胆大心～ dǎndà-xīnxì bold but cautious/ 精打～算 jīngdǎ-xìsuàn careful calculation and strict budgeting/ 深耕～作 shēngēng-xìzuò deep ploughing and careful cultivation
2.俭朴 thrifty and plain：他过日子很～ Tā guò rìzi hěn xì. He is leading a thriftyand plain life.
3.细小的，不重要的 small; tinny; unimportant：～节 xìjié details |