| 释义 |
感ɡǎn
ㄍㄢˇ
1.感觉，觉到 feel; sense：～想 gǎnxiǎng impressions; reflections/ ～到很温暖 gǎndào hěn wēnnuǎn feel warm ［感冒 -mào］一种传染病，病原体是一种滤过性病毒，症状是鼻塞、喉痛、发烧、头痛、咳嗽、打喷嚏等 common cold, a contagious disease with symptoms of stuffy nose, sore throat, fever, headache, cough, and sneezing. Its pathogen is a filterable virus. ［感觉 -jué］1.客观事物的个别性质作用于人的感官（眼、耳、鼻、舌、皮肤）所引起的直接反应 feeling; sense perception, direct reaction made by the senses of organs of human beings (the eye, ear, nose, tongue and skin) when particular attributes of objective things act on them 2.觉得 feel; perceive：我～～事情还顺手 Wǒ gǎnjué shìqing hái shùnshǒu. I feel things are going on smoothly. ［感性 -xìng］指感觉和印象，是认识的初级阶段 (sense) perception, the beginning stage of cogniton：～～认识 gǎnxìng rènshi perceptual knowledge
2.使在意识、情绪上起反应 move; affect,to cause to make a response in consciousness or mood：解放军的英勇～动得他落了泪 Jiěfàngjūn de yīngyǒng gǎndòng de tā luòle lèi. The bravery of the PLA men moved him to tears./ 用事实～化他 Yòng shìshí gǎnhuà tā. persuade him with facts
3.情感，感情，因受刺激而引起的心理上的变化 feelings; emotion, psychological changes brought about by stimuli：百～交集 bǎigǎn-jiāojí have mixed feelings/ 自豪～ zìháo gǎn a sense of pride
4.感谢，对人家的好意表示谢意 be grateful; be obliged for others' kindness：深～厚谊 shēn gǎn hòuyì I'm deelply moved by your profound friendship./ 请寄来为～ Qǐng jìlɑi wéi gǎn. I should be grateful if you would send it to me. |