| 释义 |
急jí
ㄐㄧ
1.焦躁 impatient; worried ( comb. 焦- jiāo- anxious; worried)：真～死人了 Zhēn jísǐ rén le. be worried to death/ 不要着～ bùyào zháojí Don't worry. ext. 气恼，发怒 irritated; annoyed：没想到他～了 Méi xiǎngdào tā jí le. We didn't expect him to get angry.
2.匆促 hurried; hasty：～～忙忙 jíjí-mángmáng in a hurry; in a haste/ ～就 jíjiù hurriedly finished; finished in a haste/ ～于完成任务 jíyú wánchéng rènwu eager to fulfil a task ext. 迅速，又快又猛 fast; rapid and violent：水流得～ Shuǐ liú de jí. The current is swift./ ～病 jíbìng acute disease
3.迫切，要紧 pressing; urgent：～事 jíshì pressing matter/ 不～之务 bù jí zhī wù business that can wait/ ～件 jíjiàn an urgent document or dispatch ext. 严重 emergent, critical：情况紧～ qíngkuàng jǐnjí The situation is critical./ 告～ gàojí be in a state of emergency; report an emergency./ 病～乱投医（喻临事慌乱） bìng jí luàn tóuyī A person attacked by fatal disease may seek doctors without any regard of their qualifications. (fig. be panic-stricken in case of a plight)
4.对大家的事或别人的困难赶快帮助 be eager to extend help to public affairs or other people's difficulty：～公好义 jígōng-hàoyì zealous for the common weal; public spirit/ ～难 jínàn be anxious to help (those in grave danger) |