| 释义 |
尖jiān
ㄐㄧㄢ
1.(-儿 -r)物体锐利的末端或细小的部分 point; tip (small or sharp end)：笔～儿 bǐjiānr nib; penpoint/ 刀～儿 dāojiānr the sharp tip of a knife/ 针～儿 zhēnjiānr the point of a needle; pinpoint/ 塔～儿 tǎjiānr the pinnacle of a pagoda ［尖锐 -ruì］1.刺耳的 shrill; piercing：～～的声音 jiānruì de shēngyīn a shrill sound (or voice) 2.锋利的，深刻的 sharp; incisive：～～的批评 jiānruìde pīpíng incisive (or sharp) criticism 3.激烈 intense; acute：～～的思想斗争 jiānruì de sīxiǎng dòuzhēng sharp mental conflicts; sharp ideological struggle/ 矛盾～～化 máodùn jiānruìhuà intensify the contradictions ［打尖 dǎ-］1.掐去棉花等植物的尖 top; pinch (remove the weak shoots on a plant like cotton, etc) 2.旅途中休息饮食 stop for refreshment when travelling; have a snack (at a rest stop)
2.末端极细小 very sharp and pointed at the end：把铅笔削～了 bǎ qiānbǐ xiāojiān le Have the pencil sharpened. or Sharpen the pencil.
3.感觉锐敏 (of senses) keen; sharp：眼～ yǎn jiān have sharp eyes; have a keen sight/ 耳朵～ ěrduo jiān have sharp ears
4.声音高而细 (of voice) shrill; piercing：～声～气 jiānshēng-jiānqì in a shrill voice
5.出类拔萃的人或物品 (of people or things) the best of its kind; the cream：～儿货 jiānrhuò goods of the best quality/ ～子生 jiānzishēng top student |