| 释义 |
盘（盤）pán
ㄆㄢ
1.(-子 -zi, -儿 -r)盛放物品的扁而浅的用具，多为圆形 a rather flat, usu. round-shaped receptacle, as a tray, plate, dish, etc.：托～ tuōpánr serving tray/ 茶～儿 chápánr tea tray/ 和～托出（喻全部说出） hépán-tuōchū reveal everything; hold nothing back ［通盘 tōng-］全面 overall：～～打算 tōngpán dǎsuɑn comprehensive planning
2.(-儿 -r)形状像盘或有盘的功用的物品 sth. shaped like or used as a tray, plate, etc.：脸～儿 liǎnpánr cast of one's face/ 磨(mò)～ mòpán millstone/ 棋～ qípán chessboard/ 算～ suànpɑn abacus/ 字～ zìpán case
3.回旋地绕 coil (up); twist： ～香 pánxiāng incense coil/ ～杠子（在杠子上旋转运动） pán gàngzi exercise on a horizontal bar/ 把绳子～起来 bǎ shéngzi pán qilɑi coil up the rope/ ～山公路 pánshān gōnglù a winding mountain road/ ～根错节 pángēn-cuòjié with twisted roots and gnarled branches (fig. complicated and difficult to deal with) ［盘剥 -bō］利上加利地剥削 exploiting by getting interest out of farmer interest; practise usury ［盘旋 -xuán］绕着圈地走或飞 spiral; circle; wheel
4.垒，砌（炕、灶） build by laying bricks, stones, etc.：～炕 pánkàng build a kang/ ～灶 pánzào build a brick cooking range
5.盘查，仔细查究 check; examine：～账 pánzhàng check accounts/ ～货 pánhuò make an inventory of stock on hand; take stock/ ～问 pánwèn cross-examine; interrogate/ ～算（细心打算） pánsuɑn calculate; figure (a plan carefully)
6.(-儿 -r)指市场上成交的价格 market quotation; current price：开～儿 kāipánr opening quotation/ 收～儿 shōupánr closing quotation/ 平～儿 píngpánr par; parity
7.量词 meas. 一～机器 yī pán jīqì a machine/ 一～磨(mò) yī pán mò a pair of millstones/ 一～棋 yī pán qí a game of chess［盘费 -fei］［盘缠 -chɑn］旅途上的费用 travelling expenses; money for the journey［盘桓 -huán］留恋在一个地方，逗留 stay; linger |