| 释义 |
痛tònɡ
ㄊㄨㄥヽ
1.疼 ache; pain ( comb. 疼- téng- ache)：头～ tóutòng headache/ 不～不痒 bùtòng-bùyǎng cause no pain, nor itch; superficial/ ～定思～ tòngdìng-sītòng recall a painful experience; draw a lesson from a bitter experience ［痛苦 -kǔ］身体或精神感到非常难受 pain; suffering
2.悲伤 sadness; sorrow ( comb. 悲- bēi- sorrow, 哀- āi- sadness)：～心 tòngxīn pained; grieved
3.极，尽情地，深切地，彻底地 extremely; deeply：～恨 tònghèn hate bitterly; utterly detest/ ～饮 tòngyǐn drink one's fill; drink to one's heart's content/ ～惜 tòngxī deeply regret; deplore/ ～改前非 tònggǎi-qiánfēi sincerely mend one's ways; thoroughly rectify one's errors ［痛快 -kuɑi］1.爽快，爽利 simple and direct; forthright：他是个～～人 Tā shì ge tòngkuɑi rén. He is a frank and straightforward man. 2.尽情，舒畅，高兴 to one's heart's content; to one's great satisfaction：这活干得真～～ Zhè huór gàn de zhēn tòngkuɑi. do the work to one's great satisfaction/ 看他的样子好像有点不～～ Kàn tā de yàngzi hǎoxiàng yǒudiǎnr bù tòngkuɑi. He looks somewhat unhappy. |