释义 |
还(還) hái ㄏㄞ副词 adv. 1.仍旧,依然 still; yet:你~是那样 Nǐ háishì nàyàng. You're still like that./ 这件事~没有做完 Zhè jiàn shì hái méi yǒu zuò wán. This hasn't been finished yet. 2.更 even more; still more:今天比昨天~热 Jīntiān bǐ zuótiān hái rè. It is even hotter today than yesterday. 3.再,又 also; too:另外~有一件事要做 Lìngwài háiyǒu yī jiàn shì yào zuò. Besides, there is something else to do./ 提高产量,~要保证质量 Tígāo chǎnliàng,háiyào bǎozhèng zhìliàng. Not only the quantity of the products should be increased, but also the quality should be assured. 4.尚,勉强过得去 passable; fairly:身体~好 shēntǐ hái hǎo feel fairly well; be in a fairly good condition/ 工作进展得~不算慢 Gōngzuò jìnzhǎn de hái bùsuàn màn. The work is making a fairly fast progress. 5.尚且 still; yet:他那么大年纪~这么干,咱们更应该加油干了 Tā nàme dà niánjì hái zhème gàn, zánmen gèng yīnggāi jiāyóu gàn le. He is still working so hard despite his old age. We should work even harder. [还是 -shi]1.表示这么办比较好 expressing a preference for an alternative:咱们~~出去吧 Zánmen háishi chūqu bɑ. We'd better go out. 2.连词,用在问句里表示选择 conj. (indicating an alternative when used in a question):是你去呢,~~他来 Shì nǐ qù ne, háishi tā lái? Are you going there, or is he coming over here? 6.表示对某件事物,没想到如此,而居然如此 expressing realization or discovery of sth. unexpected:他~真有办法 Tā hái zhēnyǒu bànfǎ. He is really smart after all. huán |