| 释义 |
调 tiáo
ㄊㄧㄠ
1.配合均匀 mix; suit well：～色 tiáosè mix colours/ ～味 tiáowèi flavour; season/ 风～雨顺 fēngtiáo-yǔshùn good weather for the crops; favourable weather ext. 使和谐 mediate：～解 tiáojiě mediate; make peace/ ～整 tiáozhěng adjust; regulate ［调停 -tíng］使争端平息 mediate; act as an intermediary ［调剂 -jì］1.配药 make up a prescription; fill a prescription 2.(-ji)调(diào)配，使均匀 adjust; regulate：组与组之间人力可以互相～～ zǔ yǔ zǔ zhī jiān rénlì kěyǐ hùxiāng tiáoji It is allowed to redistribute manpower among groups.
2.挑拨；挑逗 instigate; provoke ( comb. -唆 -suō incite)：～嘴弄舌 tiáozuǐ nòngshé gossip about a person behind his back/ ～笑 tiáoxiào make fun of; tease/ ～戏 tiáoxì take liberties with (a woman); assail (a woman) with obscenities ［调皮 -pí］好开玩笑，顽皮 naughty; mischievous diào |