| 释义 |
烟（*煙、
5.
6.*菸）yān
ㄧㄢ
1.(-儿 -r)物质燃烧时所生的混有残余颗粒的气体 smoke, gas mixed up with fine granular particles resulting from burning：冒～ màoyān (of smoke) rise/ ～筒 yāntong chimney ［烟幕弹 -mùdàn］能放出大量烟雾的炸弹，供军事上做掩护用 smoke shell; a bomb which gives off a large amount of smoke when exploding, militarily used as a screen fig. 用来掩盖真相或本意的言论或行为 words or deeds that cover or obscure the truth or one's intention ［烟火 -huǒ］1.道教指熟食 cooked food in Taoism：不食人间～～（现喻脱离现实） bù shí rénjiān yānhuǒ refuse to eat cooked food (fig. separate oneself from reality) 2.在火药中搀上锶、钡等金属盐类制成的一种燃放的东西，燃烧时发出灿烂的火花或成为种种景物，供人观赏 fireworks, a device filled with explosive chemical powder and other metallic powders such as strontium, barium that burn to produce a show of various colourful lights for entertainment
2.(-子 -zi)烟气中间杂有碳素的微细颗粒，这些颗粒附着在其他物体上凝结成的黑灰 soot, fine black particles of carbon formed by burning, and left on the surfaces by smoke：松～ sōngyān pine soot/ 锅～子 guōyānzi soot on the bottom of a pan
3.像烟的东西 smoke-like things; mist：过眼云～ guòyǎn-yúnyān just like the smoke and clouds passing before one's eyes/ ～霞 yānxiá mists and clouds
4.烟气刺激（眼睛） (of eyes) be irritated by smoke：一屋子烟，～眼睛 Yī wūzi yān, yān yǎnjing. The whole room is filled with smoke, and it's difficult to open eyes.
5.烟草，一年生草本植物，叶大有茸毛， 可以制香烟和农业上的杀虫剂等 tobacco, an annual plant grown for its large puffy leaves, used for making cigarettes and cigars or as insecticide in agriculture
6.烟草制成品 cigarette or pipe tobacco：香～ xiāngyān cigarette/ 旱～ hànyān tobacco (smoked in a long-stemmed Chinese pipe)/ 请勿吸～ Qǐng wù xīyān. No Smoking.
7.指鸦片 opium：～土 yāntǔ crude opium |