| 释义 |
同（△*仝） tónɡ
ㄊㄨㄥ
1.一样，没有差异 same; without difference：～等 tóngděng of the same class, rank or status; on an equal basis/ ～岁 tóngsuì of the same age/ ～感 tónggǎn the same feeling or impression/ 大～小异 dàtóng-xiǎoyì largely identical but with minor differences ［同化 -huà］1.生物体将从食物中摄取的养料转化成自身细胞的成分并储存能量 assimilation 2.使与本身不同的事物变成跟本身相同的事物 assimilate to; identify with ［同情 -qíng］对于别人的遭遇在感情上发生共鸣 share the feelings of others who are suffering; sympathize with; show sympathy for：我们～～并支持一切反殖民主义的斗争 Wǒmen tóngqíng bìng zhīchí yīqiè fǎn zhímín zhǔyì de dòuzhēng. We are in sympathy with and support all the anticolonialism struggles. ［同时 -shí］1.在同一个时候 at the same time 2.表示进一层，并且 moreover; furthermore：修好淮河可以防止水灾，～～还可以防止旱灾 Xiūhǎo Huái Hé kěyǐ fángzhǐ shuǐzāi, tóngshí hái kěyǐ fángzhǐ hànzāi. Harnessing the Huaihe River can avoid flood; it can also avoid drought. ［同志 -zhì］一般指志同道合的人，为共同的理想、事业而奋斗的人。特指同一个政党的成员 comrade, esp. member of the same political party
2.如同 alike：他的相貌～他哥哥一样 Tā de xiàngmào tóng tā gēge yīyàng. He looks exactly like his elder brother.
3.相同 same：～上 tóngshàng ditto; idem/ ～前 tóngqián ditto; idem/ “仝”～“同”，“tóng(仝)” tóng “tóng(同)” tóng is the same as tóng
4.共，在一起 in common; together：～学 tóngxué classmate; schoolmate/ ～事 tóngshì colleague; fellow worker
5.连词 conj. 和，跟 and; together with：我～你一路去 Wǒ tóng nǐ yīlù qù. I will go with you. tònɡ |