| 释义 |
即jí
ㄐㄧ
1.就是 be; mean：蕃茄～西红柿 Fānqié jí xīhóngshì. Fanqie means tomato
2.当时或当地 at present; prompted by the occasion：～日 jírì this or that very day; within the next few days/ ～刻 jíkè at once; instantly/ ～席发表谈话 jíxí fābiǎo tánhuà make an impromptu speech/ ～景生情 jíjǐng-shēngqíng be inspired by what one sees; the scene touches a right chord in one's heart
3.便，就 promptly; at once：胜利～在眼前 shènglì jí zài yǎnqián victory is in the immediate future/ 用毕～行奉还 yòngbì jí xíng fènghuán return sth. with thanks immediately after its use ［即使 -shǐ］连词，常和“也”字连用表示假设性让步 conj. even, or even if, often used in collocation with "yě"：～～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满 Jíshǐ wǒmen de gōngzuò qǔdé le hěn dà de chéngjì, yě bù néng jiāo'ào-zìmǎn. Even if we have made great progress in our work, we should not feel conceited and self-satisfied.
4.靠近 be near; approach：不～不离 bùjí-bùlí be neither familiar nor distant; keep sb at arm's length ［即位 -wèi］指封建统治者登基做君主或诸侯 (of feudal rulers) ascend the throne or take office |