II 形 fully; completely; thoroughly: |
| 恨透 be full of hatred for sb. ; bitterly hate |
| 火透了 be in a terrible fury |
| 道理讲得很透 thoroughly explain one's reasons; drive the point home |
| 对问题了解得很透 have an intimate knowledge of the subject; know the subject inside out |
| 桃熟透了。 The peaches are quite ripe. |
| 雨下透了。 It was a real good soaker. |
| 天已经黑透了。 It was completely dark. |
| 我笨透了,第一次测试都没通过。 I was stupid enough to have failed the first test. |
| 我猜不透他在想什么。 I can't make out what really is in his mind. |
| 这个谱子我记得熟透了。 I have the score down pat. or I know the music really well. |
| 她这样惹母亲生气,真是不懂事透了。 She's a very thoughtless girl to upset her mother like that. |