| 释义 |
 | 还 | | hái | 副 | | | 1 still; yet: | | | 还有一些具体问题要解决。 Some specific problems have yet to be solved. | | | 我们还没有开始。 We haven't started yet. | | | 夜深了,他还在学习。 It was late at night and he was still studying. |
| 2 even more; still more: | | | 今年的收成比去年还要好。 This year's harvest is even better than last year's. |
| 3 as well; in addition: | | | 我们不但要提高产量,还要保证质量。 We want not only to increase the quantity of products, but also to ensure the quality. | | | 这本书我还想看一遍。 I want to read the book once more. |
| 4 passably; fairly: | | | 屋子不大,收拾得倒还干净。 The room is small, but it's kept quite tidy. | | | 这张画儿画得还可以。 The painting wasn't done too badly. or This painting's not very bad. |
| 5 as early as: | | | 还在三年前他们就认识了。 They got to know each other three years ago. | | | 他还在读中学时就开始写小说。 He started to write novels when he was in middle school. |
| 6 even: | | | 你跑那么快还赶不上他,何况我呢？ Even a good runner like you can't catch up with him, how can I? |
| 7 [for emphasis]: | | | 那还用说！ That goes without saying. | | | 这还了得！ This is the limit! or This is simply atrocious! |
| 8 [expressing realization or discovery]: | | | 他还真有办法。 You've got to admit he's resourceful. or He really is resourceful. | | | 下这么大的雨,没想到你还真准时到了。 I didn't expect you'd arrive on time as it's raining so hard. | | |  huán |
| |
|
| 还 | | huán | 动 | | | 1 go (or come) back: | | | 还家 go back home; return to one's native land |
| 2 give back; return; repay: | | | 下个月还你钱。 I'll pay you back next month. | | | 这几本是到期要还的书。 These books are due for return. |
| 3 give or do sth. in return: | | | 一报还一报 an eye for an eye hái |
| |
|
|