释义 |
 | 软 | | ruăn | 形 | | 1 soft; flexible; supple; pliable (opp. 硬): | | 软椅 soft chair | | 软任务 elastic (or open-ended) task | | 柳条很软。 Willow twigs are pliable. |
2 soft; mild; gentle: | | 你对他软了些。 You've been a bit soft with him. | | 他话说得太软了。 He spoke too mildly. | | 儿子一哭,她心就软了下来。 When she saw her son cry, her heart softened. |
3 weak; feeble: | | 他两腿发软。 His legs felt weak (or like jelly). | | 近来爷爷的身子骨儿越来越软。 Grandfather has been getting feebler lately. |
4 poor in quality, ability, etc. : | | 工夫软 inadequate skill | | 货色软 poor-quality goods |
5 easily moved (or influenced): | | 心肠软 tender-hearted |
6 in a mild (or gentle) manner: | | 软缠 pester; bother |
7 indulgent; lenient: | | 毫不手软 be resolute; be ruthless |
| |
|
|