释义 |
 | 蹭 | | cèng | 动 | | 1 rub; scrape; scratch: | | 我的手蹭破了皮。 I grazed my hand. | | 小猫在桌子腿上蹭痒痒。 The kitten is scratching its back against the table leg. |
2 rub against sth. and get stained: | | 油漆没干,留神别蹭了。 The paint is still wet. Be careful not to stain your clothes. | | 你上哪儿去了? 蹭了一身泥。 Where have you been that your clothes are so muddy? |
3 move slowly: | | 他的腿疼得厉害,只能一步一步地往前蹭。 His legs were so painful, he could only drag himself along inch by inch. | | 快干吧,别蹭时间了。 Stop dawdling and get on with your work. |
4 〈方〉 cadge; scrounge: | | 坐蹭车 ride a bus (or train) without buying a ticket; take a free ride | | 他常蹭吃蹭喝。 He's always cadging meals and drinks. |
| |
|
|