| 释义 |
 | 讲 | | jiăng | 名动 | | | I 名 lecture; speech: | | | 操作系统第一讲 first lecture on operating systems |
| 1 speak; say; tell: | | | 讲故事 tell stories | | | 讲怪话 grumble; be cynical | | | 讲英语 speak English | | | 讲几句话 say a few words | | | 讲几点意见 make a few remarks | | | 讲的是一套,做的是另一套 say one thing and do another |
| 2 explain; make clear; interpret: | | | 讲透 give a thorough exposition (of sth. ) | | | 讲道理 reason things out | | | 我来讲讲今天开会的目的。 Let me explain the purpose of today's meeting. | | | 这本书是讲气象的。 This is a book about meteorology. |
| 3 discuss; negotiate: | | | 讲条件 negotiate the terms; insist on the fulfilment of certain conditions |
| 4 stress; pay attention to; be particular about: | | | 讲礼貌 observe good manners | | | 讲排场 go in for ostentation and extravagance; show off; be ostentatious | | | 讲实惠 practical minded | | | 讲卫生 pay attention to hygiene | | | 讲信用 act in good faith | | | 讲质量 stress quality | | | 讲文明礼貌 behave civilly; be courteous and show civility | | | 讲文明，树新风 stress civility and foster new practice | | | 不讲情面 have no consideration for anyone's sensibilities |
| 5 as far as sth. is concerned; when it comes to; as to; as regards: | | | 讲干劲儿,她比谁都足。 When it comes to drive, she's got more than any of us. | | | 讲能力,她不如你。 As to ability, she is not your match. |
| |
|
|