释义 |
 | 行 | | háng | 名动量 | | 1 line; row (opp. 列): | | 第三行 the third line | | 排成两行 fall into two lines | | 杨柳成行 lined with rows of willows |
2 trade; profession; line of business: | | 干一行爱一行 love whatever job one takes up | | 他干哪行? What's his job? |
3 business firm: | | 拍卖行 auction house |
4 〈简〉 银行 bank: | | 跨行交易 interbank transaction |
II 动 rank (among brothers and sisters in seniority): | | 你行几? ——我行三。 Where do you come among your brothers and sisters? — I'm the third. |
III 量 line; row: | | 一行树 a row of trees | | 四行诗句 four lines of verse | | xíng |
| |
|
 | 行 | | xíng | 名动形副 | | I 名 behaviour; conduct: | | 品行 moral conduct | | 言行 words and deeds |
1 〈书〉 go; walk; travel: | | 非洲之行 a trip to Africa | | 日行百里 cover a hundred li a day | | 日行三千步 walk three thousand steps a day (for exercise) | | 儿行千里母担忧。 When children travel far from home, mothers never stop worrying. |
2 be current; circulate: | | 发行 issue; publish; distribute; put on sale |
3 do; perform; carry out: | | 简便易行 simple and easy to do |
4 [before a disyllabic verb, indicating the performance of some action]: | | 即行通知 notify sb. at once | | 另行安排 make separate arrangements |
5 be all right; will do: | | 没有铅丝,用绳子也行。 If there is no wire, a cord will do. | | 你替我到邮局跑一趟,行吗? ——行! Would you run over to the post office for me? — OK! or All right! | | 在快车道上骑车可不行。 Cycling along the motorway is not allowed. | | 咱们走着去,行不行? Will it be all right if we go on foot? |
6 (of medicine) take effect: | | 感觉药性已行 feel that medicine is taking effect |
1 temporary; makeshift 行营; 行灶 |
2 capable; competent: | | 不要认为只有自己才行。 Don't think you're the only capable one. | | 老王,你真行! Lao Wang, you are really terrific (or something great)! | | 你看他干这工作行吗? Do you think he is up to it? |
IV 副 〈书〉 soon: | | 别来行复四年。 It is four years since we parted. háng |
| |
|
|