| 释义 |
 | 细 | | xì | 形 | | 1 thin; slender (opp.  粗): | | | 细铁丝 thin wire | | | 她们纺的线又细又匀。 The thread they spin is fine and even. |
| 2 in small particles; fine: | | | 细沙 fine sand | | | 玉米面磨得很细。 The corn flour is ground very fine. |
| 3 thin and soft: | | | 细嗓子 a reedy voice; a thin voice |
| 4 fine; exquisite; delicate: | | | 这几件玉雕做得真细！ What exquisite (or delicate) jade carvings! |
| 5 careful; meticulous; detailed: | | | 细看 examine carefully; scrutinize | | | 细问 make detailed inquiries; ask about details; question closely | | | 工作做得细 meticulous work |
| 6 minute; trifling: | | | 分工很细 an elaborate division of labour; divide the work carefully | | | 事无巨细 all matters, big and small |
| 7 〈方〉 young; little: | | | 细妹子 little girl |
| |
|
|