释义 |
 | 管1 | | guăn | 名量 | | 2 wind instrument: | | 单簧管 clarinet |
3 【电子】 valve; tube: | | 电子管 electron tube |
II 量 [for long, thin cylinder-shaped objects]: | | 一管毛笔 a writing brush | | 一管牙膏 a tube of toothpaste |
| |
|
 | 管2 | | guăn | 动介连 | | 1 manage; run; control; take care of; be in charge of: | | 管孩子 take care of children | | 管家务 manage a household; run a house | | 学生难管。 Students are hard to handle. | | 这些文件归他管。 These documents are in his charge. |
2 have jurisdiction over; administer: | | 这个市管着十个县。 This city has jurisdiction over ten counties. |
3 discipline (children or students): | | 孩子要管,但更要引导。 Children need discipline, but they need guidance even more. |
4 be concerned about; care about; bother about; intervene: | | 你管得着吗? None of your business! | | 去不去随你,我不管。 Go or not as you like, I don't care. | | 这件事政府得管一管了。 It is high time the government step in. |
5 provide; guarantee: | | 管吃管住 provide meals and accommodation; provide board and lodging | | 不好管换。 We guarantee to change it if it isn't any good. |
1 [in the pattern 管…叫… “call sb. (or sth. ) as sb. (or sth. )”]: | | 大家管他叫小淘气。 People call him “little rogue. ” or He's known as “little rogue. ” |
2 from: | | 管他要钱 ask him for money |
III 连 〈方〉 no matter (who, what, how, etc. ): | | 管你怎么说,我也要再试一下。 No matter what you say, I'll try again. |
| |
|
|