| 释义 |
 | 算 | | suàn | 动副 | | | 1 calculate; count; reckon; compute; figure: | | | 算算旅行的费用 calculate the cost of a journey | | | 能写会算 good at writing and reckoning | | | 请算一算我该付多少钱？ Please reckon up how much I must pay. | | | 他们算了一下，完成这项工程需要两年。 They figured it would take two years to complete the project. |
| 2 include; count in: | | | 算上你，一共十个人。 There'll be ten people, including you. | | | 把我也算上。 Count me in. |
| 3 plan; calculate: | | | 失算 miscalculate; misjudge |
| 4 guess; think; suppose: | | | 我算着他今天该动身了。 I suppose he'll have started (or be starting) today. |
| 5 consider; regard as; count as: | | | 他可以算一个车把势。 He can be counted as a carter. | | | 比起南方，北京的夏天不算热。 Compared to the south, summer in Beijing isn't really hot. |
| 6 carry weight; count: | | | 公司里的事他说了算。 What he says goes in the firm. or He has the final say in the firm. | | | 你怎么刚说完又不算了？ You just made a promise and now you've gone back on it! | | | 我一个人说的不算，还得大伙儿说。 It's not just what I say, but what we all say, that counts. | | | 这点儿困难算不了什么。 A little difficulty like this is nothing. |
| 7 [followed by 了] let it be; let it pass: | | | 算了，别说了。 That's enough! Let it go at that. or Forget it. | | | 他不愿意去就算了吧，咱们反正去。 If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway. |
| II 副 at long last; in the end; finally: | | | 问题总算解决了。 The problem is finally solved. | | | 现在总算把情况弄清楚了。 At long last we have got things clear. or We've finally sized up the situation. |
| |
|
|