释义 |
 | 稀里哗啦 | | xīlihuālā | 象形 | | I 象 sound of rain, or of sth. falling down: | | 雨稀里哗啦下了起来。 The rain came down in sheets (or came pouring down). | | 院墙稀里哗啦倒了下来。 The courtyard wall fell with a crash. |
II 形 badly battered; broken to pieces; utterly shattered: | | 大厅里的摆设给打了个稀里哗啦。 All the furnishings in the hall were smashed. | | 这一回咱们定要把他们打个稀里哗啦。 This time we'll beat them hollow. |
| |
|
|