释义 |
 | 磨 | | mó | 动 | | 1 rub; wear: | | 袜子磨破了。 The socks are worn into holes. | | 鞋跟磨平了。 The heels of the shoes are worn down. | | 他的脚上磨了泡。 He rubbed blisters on his feet. | | 没关系,就磨破了一点儿皮。 Nothing serious, just a graze. | | 我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。 I talked until my jaws ached, trying to bring him around. |
2 grind; polish: | | 磨墨 rub an ink stick against an inkstone; make ink for brush writing | | 磨剪子 grind (or sharpen) scissors | | 磨大理石 polish marble |
3 wear down; wear out: | | 他被这场病磨得不成样子。 The illness has worn him down to a mere shadow of his former self. |
4 trouble; pester; worry: | | 这孩子可真磨人。 That child is a real torment. | | 他不答应,你就跟他磨。 If he doesn't agree, just keep on at him until he does. |
5 obliterate; die out: | | 百世不磨 will endure for centuries |
6 dawdle; waste time: | | 快走吧,别再磨时间了。 Stop dawdling and get going. mò |
| |
|
 | 磨 | | mò | 名动 | | I 名 mill; millstones: | | 电磨 electric mill |
1 grind; mill: | | 磨麦子 grind wheat |
2 〈方〉 turn round: | | 把大车磨过来。 Turn the cart round. | | 我几次三番劝他,他还是磨不过来。 I talked to him many times, but he simply wouldn't come round. mó |
| |
|
|