释义 |
 | 硬 | | yìng | 形副 | | 1 hard; stiff; tough (opp. 软): | | 硬领 stiff collar | | 硬铅笔 hard pencil | | 硬刷子 stiff brush | | 这根铁丝太硬,弯不动。 The iron wire is too strong to bend. |
2 strong; firm; tough; obstinate: | | 硬不承认错误 obstinately refuse to admit one's error | | 心肠硬 hard-hearted | | 话说得很硬 express oneself in strong terms | | 硬的不行来软的。 When hard tactics failed, soft methods were used. |
3 good (quality); able (person): | | 货色硬 goods of high quality | | 牌子硬 trademark of high standing; prestigious trademark |
II 副 manage to do sth. with difficulty: | | 硬充好汉 act the hero | | 硬搬别人的经验 copy other people's experience mechanically | | 硬压住心头怒火 choke down one's anger |
| |
|
|