释义 |
 | 直 | | zhí | 形动名副 | | 1 straight (opp. 弯, 曲1): | | 把铁丝拉直 straighten a piece of wire | | 街道又宽又直。 The streets are wide and straight. |
2 vertical; perpendicular (opp. 横): | | 直行的文字 characters written in vertical lines | | 这屋子直里有六米,横里有三米。 The room is 6 metres in length and 3 in width. |
3 just; upright 正直 |
4 frank; straightforward: | | 直认不讳 admit frankly; own up readily | | 我就直说了。 I'll speak very frankly. |
5 stiff; numb: | | 天太冷,手指都冻直了。 It was so cold my fingers were frozen stiff. |
II 动 straighten: | | 直起腰来 straighten one's back; stand up straight |
III 名 vertical stroke (in Chinese characters) |
1 directly; straight: | | (一)直走 go straight ahead | | 直飞北京 fly nonstop to Beijing | | 直通港口 lead directly to the harbour | | 直奔火车站 head straight for the railway station |
2 continuously: | | 新井直往外喷油。 Oil gushed from the new well. | | 他冻得直哆嗦。 He kept shivering from cold. | | 这个故事逗得她直乐。 The story made her laugh. |
3 just; simply: | | 待他直如兄弟 treat him just like a brother | | 疼得直像针扎一样 feel a piercing pain |
| |
|
|