释义 |
 | 珠落玉盘 | | zhūluò-yùpán | | 〈成〉 pearls dropping on a jade plate—the sweet notes of the pipa lute: | | 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语;嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。 (白居易《琵琶行》) The high notes wail like pelting rain, | The low notes whisper like soft confidences; | Wailing and whispering interweave, | Like pearls large and small cascading on a plate of jade. |
| |
|
|