释义 |
 | 玩儿命 | | wánrmìng | 动 | | 1 gamble (or play) with one'slife; risk one's life recklessly: | | 在大街上撒把骑车简直是玩儿命。 To ride a bicycle in the street without holding the handlebars is simply playing with one's life. | | 在高速路上飙车无异于玩儿命。 Overspeeding on the motorway is like taking a gamble with one's life. |
2 〈诙〉 exert the utmost strength; go for all one is worth; work with all one's might: | | 为了赶时间,他们玩儿命地干。 They're working like hell to meet the deadline. |
| |
|
|