释义 |
 | 溜1 | | liū | 动形介缀 | | 1 slide; glide: | | 溜放原木 roll down logs | | 从山坡上溜下来 slide down a slope |
2 sneak off; slip away: | | 从后门溜出去 slip out through the back door | | 他跟谁也没说就溜了。 He sneaked off without telling anyone. |
3 〈方〉 glance; take a look: | | 溜一眼 take a quick look |
II 形 smooth; glossy: | | 滑溜 slick |
III 介 along: | | 溜墙根儿走 walk along the foot of a wall |
IV 缀 [reduplicated after a monosyllabic adjective]: | | 光溜溜 smooth; slippery | | 酸溜溜 sour |
| |
|
 | 溜1 | | liù | 名动形量 | | 1 swift current: | | 河里浪大溜急。 The river has high waves and strong currents. |
2 [after 这,那 or 一 and with 儿] surroundings; neighbourhood: | | 这溜儿果树很多。 There are plenty of fruit trees round our way. |
II 动 〈方〉 practice: | | 溜嗓子 train (or exercise) one's voice; practice singing |
1 swift; fast; quick: | | 眼尖手溜 sharp-eyed and deft-handed |
2 skilled; experienced; practiced: | | 英语说得挺溜 be fluent in English |
IV 量 (溜儿) line; column; row: | | 排成三溜儿 stand in three lines | | 一溜儿平房 a row of one-storeyed houses | | 割一小溜儿肉 cut a small piece of pork |
| |
|
 | 溜2 | | liū | | = 熘 liū liù |
| |
|
 | 溜2 | | liù | 名 | | 1 rainwater from the roof; water flowing downward |
2 eaves gutter: | | 水溜 rainwater pipe |
3 eaves: | | 重溜 layered eaves |
| |
|
 | 溜3 | | liù | 动 | | 动 〈方〉 fill (a crevice, fissure, etc. ): | | 用胶条溜窗缝 seal up the window cracks with sticking plaster liū |
| |
|
|