请输入您要查询的字词:

 

字词 江湖
释义
jiānghú
jiāng·hú
江湖jiānghú
rivers and lakes—all corners of the country; the wide world:
 流落江湖 live a vagabond life
 自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。 (白居易《琵琶行》) She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes.
江湖 jiāng·hú
rivers and lakes—people wandering from place to place and living by their wits, e. g. fortune-tellers, quack doctors, itinerant entertainers, etc. , considered as a social group:
 走江湖 tramp from place to place
 流落江湖 live a vagrant life
 为因学得一家道术,善能呼风唤雨,驾雾腾云,江湖上都称贫道做“入云龙”。 (《水浒》) In the green woods I am known as the  “Cloud-soaring Dragon” because of my studies as a Taoist adept, which enable me to summon the wind and rain and to ride the clouds and the mist.
 江湖气 worldly wisdom; slipperiness; sleekness
 江湖郎中 (also江湖医生) quack; mountebank
 江湖骗子 swindler; charlatan
 江湖习气 malpractices of the brotherhood
 江湖艺人 itinerant entertainer
随便看

 

汉译英翻译词典收录86058条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/29 5:24:20