请输入您要查询的字词:

 

字词
释义
I
1   compare; contrast:
 比不上 no match for; can not hold a candle to
 比得上 can compare with; compare favourably with
 比干劲 compete in energy
 想想过去,比比现在 recall the past and contrast it with the present
2   emulate; compete; match:
 学先进,比先进 emulate the advanced
 咱俩比一比,看谁高。 Let's stand back to back and see who is taller.
 这家旅馆的服务质量谁也比不上。 This hotel can't be matched for its good service. or This hotel has incomparable service.
3   gesture; gesticulate:
 连说带比 gesticulate as one talks
4   〈方〉 aim at; direct towards:
 警察用枪比着罪犯。 The policeman pointed his gun at the criminal.
5   copy; model after:
 比着旧衣裁新衣 pattern a new garment on an old one; copy an old garment
 用尺比着画。 Use a ruler for drawing.
6   draw an analogy; liken to; compare to:
 我们这小小的公司可以比作一个大家庭。 Our little company can be likened to a big family.
7   〈书〉 cling to; collude with:
 朋比呼应 act in collusion with sb.
II ratio; proportion:
 这里小麦同水稻的年产量约为一与三之比。 Here the annual yield of wheat and rice is about one to three.
III
1   to (in a score):
 现在几比几? What's the score?
 甲队以二比一胜乙队。 Team A beat team B (by a score of) two to one.
2   than:
 你比我干得好。 You have done better than I.
 人民的生活一年比一年好。 The life of the people improves by the year.
 他吃的比平常少。 He's eating less than usual.
 我比你早来一个钟头。 I came an hour earlier than you did.
3   〈书〉 close together; next to 比肩 
IV 〈书〉 lately:
 比闻 recently heard
随便看

 

汉译英翻译词典收录86058条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/8 1:19:14