| 释义 |
 | 条 | | tiáo | 名量 | | | 1 (条儿) twig: | | | 这棵葡萄长出了许多新条。 This grapevine has grown many new twigs. |
| 2 (条儿)long narrow piece; strip; slip: | | | 把一块布撕成条 tear a piece of cloth into strips |
| 3 (条儿) brief informal note: | | | 经理不在，请你给他留个条吧。 The manager is out. Will you leave a note for him, please? |
| 4 item; article: | | | 这项条约的正文共八条。 The main body of the treaty consists of eight articles. |
| 5 order: | | | 有条不紊 in an orderly way |
| 1 [for long, or narrow, or thin objects]: | | | 两条鱼 two fish | | | 三条船 three ships | | | 一条床单 a bed sheet | | | 一条大街 an avenue | | | 一条肥皂 a bar of soap | | | 一条裤子 a pair of trousers | | | 一条香烟 a carton of cigarettes |
| 2 [for certain nouns]: | | | 两条新闻 two pieces (or items) of news | | | 三条人命 three human lives | | | 四条建议 four proposals | | | 一条好汉 a brave man | | | 一条妙计 a brilliant scheme | | | 一条好嗓子 a good voice |
| |
|
|