释义 |
 | 暗香疏影 | | ànxiāng-shūyĭng | | 〈成〉 secret fragrance and dappled shadows—a poetic epithet for the plum blossom, the two metonymic images referring to its scent and shape respectively (from a famous couplet on the plum blossom (《山园小梅》) by the poet-recluse Lin Bu (林逋) of the early Northern Song Dynasty): | | 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 Dappled shadows slant over clear shallow water; | Secret fragrance wafts in the moonlit dusk. |
| |
|
|