请输入您要查询的字词:

 

字词 暗香疏影
释义
ànxiāng-shūyĭng
暗香疏影ànxiāng-shūyĭng
〈成〉 secret fragrance and dappled shadows—a poetic epithet for the plum blossom, the two metonymic images referring to its scent and shape respectively (from a famous couplet on the plum blossom (《山园小梅》) by the poet-recluse Lin Bu (林逋) of the early Northern Song Dynasty):
 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 Dappled shadows slant over clear shallow water; | Secret fragrance wafts in the moonlit dusk.
随便看

 

汉译英翻译词典收录86058条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 4:18:25