释义 |
 | 昏天黑地 | | hūntiān-hēidì | | 1 heaven and earth in darkness: | | 到了晚上,昏天黑地的,就更不好走了。 Night fell and as darkness closed in, the going became even harder. |
2 be in a state of delirium; lose consciousness: | | 当时我流血过多,觉得昏天黑地的。 I blacked out through loss of blood. | | 我只觉得一阵昏天黑地,随即失去了知觉。 Suddenly everything went black and I lost consciousness. |
3 dissipated: | | 过着荒淫无耻、昏天黑地的生活 lead an immoral life, given to dissipation and licentiousness |
4 dark rule and social disorder: | | 军阀混战,盗贼横行,真是昏天黑地。 Ridden with warlordism and banditry, the country was in a state of chaos. |
| |
|
|