释义 |
 | 摆1 | | băi | 动名 | | 1 put; place; arrange: | | 摆在我们面前的任务 the task confronting us | | 摆正个人和集体的关系 give correct importance to the individual and the group | | 把碗筷摆好 set (or lay) the table | | 把问题摆到桌面上来 put the matter on the table; bring the issue out into the open | | 把药瓶摆在架子上 put the medicine bottles on the shelf | | 各种标本摆了一桌子。 The table was loaded with all kinds of specimens. | | 西边一字儿摆开十几条渔船。 In the west lay a line of a dozen fishing boats. |
2 lay bare; state clearly: | | 摆事实,讲道理 present the facts and reason things out | | 把有利和不利的条件摆一摆 set forth the advantages and disadvantages |
3 put on; assume: | | 摆威风 give oneself airs; put on airs | | 摆老资格 flaunt one's seniority; pull rank | | 摆出一副吓人的架势 assume an intimidating air |
4 sway; wave: | | 钟摆摆来摆去。 The pendulum swung back and forth. |
5 〈方〉 talk; say: | | 我们来摆摆,好吗? Let's talk it over, OK? |
II 名 【物】 pendulum: | | 单摆 simple pendulum | | 复摆 compound pendulum |
| |
|
 | 摆2 | | băi | 名 | | 名 lower hem of a gown, jacket, shirt, etc. 下摆 |
| |
|
 | 摆3 | | băi | 名 | | 名 bai (Buddhist service or mass gathering to celebrate a festival etc. in China's Dai areas) |
| |
|
|